Numerele în spaniolă sunt mai regulate decât par: dacă știi 0–15, zecile și sutele, le poți forma pe toate celelalte. Pe dispozitivele care au o voce spaniolă, apasă pe difuzor ca să auzi pronunția.
De la 0 la 15
Pe acestea le înveți pe de rost: nu se formează după nicio regulă.
| Spaniolă | Română |
|---|---|
| cero | 0 |
| uno | 1 |
| dos | 2 |
| tres | 3 |
| cuatro | 4 |
| cinco | 5 |
| seis | 6 |
| siete | 7 |
| ocho | 8 |
| nueve | 9 |
| diez | 10 |
| once | 11 |
| doce | 12 |
| trece | 13 |
| catorce | 14 |
| quince | 15 |
De la 16 la 29: un singur cuvânt
De la 16 la 19 lipești „dieci” (din diez y) de unitate. De la 21 la 29 faci la fel cu „veinti”. Atenție la accentele de pe cuvintele care se termină în -dós, -trés și -séis.
| Spaniolă | Română |
|---|---|
| dieciséis | 16 |
| diecisiete | 17 |
| dieciocho | 18 |
| diecinueve | 19 |
| veinte | 20 |
| veintiuno | 21 |
| veintidós | 22 |
| veintitrés | 23 |
| veintiséis | 26 |
| veintinueve | 29 |
Zecile, de la 30 în sus: cu „y”
De la 31 încolo, zecile și unitățile se scriu separat, legate prin y (și): treinta y uno, cuarenta y cinco, noventa y nueve.
| Spaniolă | Română |
|---|---|
| treinta | 30 |
| treinta y uno | 31 |
| cuarenta | 40 |
| cincuenta | 50 |
| sesenta | 60 |
| setenta | 70 |
| ochenta | 80 |
| noventa | 90 |
Sutele și 1.000
| Spaniolă | Română |
|---|---|
| cien | 100 |
| ciento uno | 101 |
| doscientos | 200 |
| trescientos | 300 |
| cuatrocientos | 400 |
| quinientos | 500 |
| seiscientos | 600 |
| setecientos | 700 |
| ochocientos | 800 |
| novecientos | 900 |
| mil | 1.000 |
Trei forme sunt neregulate și merită reținute: quinientos (500), setecientos (700) și novecientos (900).
Capcanele obișnuite
- Cien sau ciento? Exact 100 e cien (cien euros). Când urmează altceva, devine ciento: ciento veinte (120).
- „Y” apare doar între zeci și unități. 101 e ciento uno, nu „ciento y uno”. Dar 135 e ciento treinta y cinco.
- Uno se schimbă în fața substantivului: un libro (o carte), una casa (o casă), veintiún años (21 de ani), veintiuna personas (21 de persoane).
- Sutele au gen: doscientos euros, dar doscientas personas.
- Mil nu are plural la numărat: 2.000 e dos mil, nu „dos miles”.
Exersează
Spune cu voce tare: anul nașterii tale, numărul tău de telefon (cifră cu cifră) și prețul ultimei cafele. Numerele intră în reflex doar dacă le folosești des.